Α α alfa: Türkçedeki "A" sesinin birebir karşılığıdır.
Β β beta: Türkçedeki "V" sesidir
Γ γ gama: Genelde "g" olarak yazılır çünkü bilindiği gibi İngilizce'de, Türkçedeki "ğ" sesi yoktur ve işte Yunancadaki bu harf tam olarak Türkçedeki "ğ" sesine karşılık gelmektedir.
Δ δ delta: Fonetik olarak bu sesin hiç bir dilde tam karşılığı yoktur ama Türkçedeki en düzgün mantıkla peltek bir "De" sesidir.
Ε ε epsilon: Türkçedeki "E" sesinin karşılığıdır.
Ζ ζ zeta: Bildiğimiz "Ze" sesidir
Η η eta: Bu harf ilk görüşte "he" sesi gibi gözükse de kesinlikle öyle bir hataya düşmeyin bu harf normaali "i" sesi olarak okunuyor
Θ θ teta: Bu sesin Türkçe bir karşılığı yok ama İngilizcedeki "th-ing,th-ink"teki "th" sesine karşılık geliyor.
Ι ι iota: Türkçedeki "i" sesine karşılık geliyor
Κ κ kapa: Türkçedi "ke" sesidir ama aksandan dolayı gırtlaktan bir "ke" sesidir.
Λ λ lamda: Türkçedeki "Le" sesidir
Μ μ mü: Türkçedeki "Me" sesidir
Ν ν nü: Türkçedeki "Ne" sesidir
Ξ ξ ksi: Türkçede harf olarak karşılığı yoktur ve "ks" sesine karşılıktır.
Ο ο omikron: Normaali "o" sesine karşılık gelmektedir.
Π π pi: Türkçedeki "Pe" sesine karşılık geliyor
Ρ ρ ro: Türkçedeki "Re" sesine karşılık gelmekte.
Σ σ/ς sigma: Bu ses Türkçedeki hem "Se" hem de "Şe" sesine karşılık geliyor. Eğer kelimenin başı veya ortasında bir yerdeyse "σ", eğer sadece kelimenin sonuna bu ses geliyorsa "ς" harfi kullanılır.
Τ τ to: Türkçedi "Te" sesidir.
Υ υ üpsilon: Türkçedeki "i" sesine karşılıktır.
Φ φ fi: Türkçedeki "fe" sesine karşılıktır.
Χ χ ki: "He" sesine karşılıktır ama düz bir "he" değil gırtlaktan bir "he"dir.
Ψ ψ psi: Türkçede bu sesin de bir sembol olarak harfi yoktur ama "ps" sesine karşılık gelir.
Ω ω omega: Türkçedeki "o" sesine denk gelmektedir.
BİR DE HARF BİLEŞENLERİ VAR!..
1) Sesli Harf Bileşenleri
AI : "E" sesidir
EI : "İ" sesidir
AY : "Af" sesidir
EY : "Ef" sesidir
OI : "İ" sesidir
OY : "U" sesidir
2) Sessiz Harf Bileşenleri
MΠ -μπ: Şimdilik genel olarak Türkçedeki "be" sesine karşılık geldiğini bilseniz yeterli çünkü bazı kuralları var.
ΝΤ - ντ: D sesi verir
ΓΚ - γκ: G sesi verir ( Tek başına yazılandaki gibi "ğ" sesi değil normaali "g" sesidir.
ΓΓ - γγ: Ng sesi verir
ΓΧ - γχ: Ngh sesi verir
ΤΣ - τσ: (peltek bir şekilde) Ç sesi verir
ΤΖ - τζ: (peltek bir şekilde) C sesi verir
ΓΙ - γι : Aslında böyle bir bileşen yoktur ama eğer bu ikiliden sonra "a" sesi geldiyse Türkçedeki "Ya" sesine karşılık gelir.
Σ σ/ς sigma: Bu ses Türkçedeki hem "Se" hem de "Şe" sesine karşılık geliyor. Eğer kelimenin başı veya ortasında bir yerdeyse "σ", eğer sadece kelimenin sonuna bu ses geliyorsa "ς" harfi kullanılır.
Τ τ to: Türkçedi "Te" sesidir.
Υ υ üpsilon: Türkçedeki "i" sesine karşılıktır.
Φ φ fi: Türkçedeki "fe" sesine karşılıktır.
Χ χ ki: "He" sesine karşılıktır ama düz bir "he" değil gırtlaktan bir "he"dir.
Ψ ψ psi: Türkçede bu sesin de bir sembol olarak harfi yoktur ama "ps" sesine karşılık gelir.
Ω ω omega: Türkçedeki "o" sesine denk gelmektedir.
BİR DE HARF BİLEŞENLERİ VAR!..
1) Sesli Harf Bileşenleri
AI : "E" sesidir
EI : "İ" sesidir
AY : "Af" sesidir
EY : "Ef" sesidir
OI : "İ" sesidir
OY : "U" sesidir
2) Sessiz Harf Bileşenleri
MΠ -μπ: Şimdilik genel olarak Türkçedeki "be" sesine karşılık geldiğini bilseniz yeterli çünkü bazı kuralları var.
ΝΤ - ντ: D sesi verir
ΓΚ - γκ: G sesi verir ( Tek başına yazılandaki gibi "ğ" sesi değil normaali "g" sesidir.
ΓΓ - γγ: Ng sesi verir
ΓΧ - γχ: Ngh sesi verir
ΤΣ - τσ: (peltek bir şekilde) Ç sesi verir
ΤΖ - τζ: (peltek bir şekilde) C sesi verir
ΓΙ - γι : Aslında böyle bir bileşen yoktur ama eğer bu ikiliden sonra "a" sesi geldiyse Türkçedeki "Ya" sesine karşılık gelir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder